WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| scared adj | (afraid) | おびえる 、 恐ろしがる 、 怖がる 自動 HHiraganaおびえる 、 おそろしがる 、 こわがる |
| | The scared kittens were crying for their mother. |
| | おびえた子猫たちは、母猫を求めて鳴いていた。 |
| be scared of [sth/sb] v expr | (have a fear of) | 怖がる、恐ろしがる 他動 HHiraganaこわがる、おそろしがる |
| | Magali was scared of fireworks. |
| それ以外の訳語 |
| be scared v expr | (experience fear) | 怖がる、恐ろしがる 他動 HHiraganaこわがる、おそろしがる |
| | The boys at the haunted house were scared. |
| | Magali was scared of fireworks. |
| get scared v expr | (become afraid) | 怯える、怖がる 自動 HHiraganaおびえる、こわがる |
| | Flavio got scared whenever he saw a skunk. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| scare n | (fearful moment) | 恐怖、恐れ 名 HHiraganaきょうふ、おそれ |
| | Sometimes people like a scare, as long as there's no real danger; that's why we watch horror movies. |
| それ以外の訳語 |
| scare adj | (causing alarm) | 怖い 形 HHiraganaこわい |
| | (軍事) | 威嚇、脅し 名 HHiraganaいかく、おどし |
| | Parents sometimes use scare stories to try to put their kids off doing dangerous things. |
| scare⇒ vi | always with an adverb (become scared) | 怖がる、怯える 自動 HHiraganaこわがる、おびえる |
| | (俗語) | ビビる 自動 HHiraganaびびる |
| | Karen scares easily. |
| scare vtr | (cause fear) | 怖がらせる、脅す、おびえさせる 他動 HHiraganaこわがらせる、おどす、おびえさせる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞 scare | scared |
| scare [sb/sth] away vtr phrasal sep | (frighten off [sb], [sth]) | ~を(怖がらせて)追い払う 他動 HHiragana~を(こわがらせて)おいはらう |
| | The scarecrows in the garden did nothing to scare away the rabbits. |
| | 庭のかかしではウサギをを追い払うことは出来なかった。 |
scare [sb/sth] away from [sth], scare [sb/sth] away from doing [sth] vtr phrasal sep | figurative (deter [sb], [sth]) | (脅して)~のやる気をそぐ、~をひるませる 他動 HHiragana(おどして)~のやるきをそぐ、~をひるませる |
| | I don't mean to scare you away from taking this class, but it'll be a lot of work. |
| | このクラスを取る気をそぐ訳ではないけれど、宿題は沢山出るよ。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
scared to death をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語